Browsing Tag

Bretagne

sustainable fashion

Muotitoimittajan tunnustus

- 2

Bretagnessa minulle on tapahtunut tyylialennus. Olen kai saavuttanut sen ikärajan, että joissakin tyyliasioissa saa jo alkaa lipsua (kun siis ollaan maalla). Ensimmäiseksi sujautin patikointireissulla päälleni vajaamittaiset jumppatrikoot, Lady Gaga -teepparin ja Adidaksen verkkatakin. Tyylinäyte terästettiin vielä olkihatulla. Eikä tässä vielä kaikki, sillä viime päivinä minut on tavannut tepastelemassa puutarhassa harmaissa crocseissa. Tosin crocsit ovat korruptiolahja pressitoimistosta. Itsehän en olisi niitä hankkinut? Tyylikysymyksestä viis, sillä nämähän on täydelliset kesämökkikengät. Olen muutenkin haahuillut viime päivät milloin mikäkin luomus yllä.…

Continue Reading

Bien-être

Kaikessa rauhassa

- 1

En jaksa olla hämmästelemästä itseäni siitä, kuinka oloni on huomattavasti keveämpi kun saan tuijottaa vähäeleistä, rauhallista luontomaisemaa. Taustalla kuuluu etäisesti aaltojen kohina, mutta sitäkin voimakkaampana linnunlaulu. Kaupungissa arki täyttyy jatkuvista hälyäänistä: ohi kaasuttava skootteri, puheensorina, hälytysajoneuvojen epätoivoinen ääni, naapurin rouva, joka huutaa koiralleen… Kaupunkiympäristö on koko ajan liikkeessä, silloin myös omien ajatusten äärelle on vaikea pysähtyä. Mutta maalla, maalla kaikki on toisin. Ja mitä vanhemmaksi tulen, sitä varmemmin tiedostan, että tarvitsen säännöllisin väliajoin näitä happihyppyjä. Silti sisälläni…

Continue Reading

Bien-être

The pleasure of doing nothing

- 1

Perun puheeni. Olimme sittenkin miniloman tarpeessa. Jo kuukauden jälkeen tuntui, että olemme saaneet tuntuvan annoksen Pariisia, melua, ilmansaasteita — ja no muutenkin suurkaupunkielämää. Päätimme viettää pidemmän viikonlopun Bretagnessa. Syynä maalle pakoon oli myös kesämökin myynnin kauppakirjojen allekirjoittaminen. Viikonlopun aikana päästiin taas siihen hyvinvoinnin ytimeen ja niihin yksinkertaisiin seikkoihin, jotka arkena helposti unohtuvat. Bretagnessa syötiin hyvin, nukuttiin aamulla syntisen pitkään ja patikoitiin kalliolla tyttö kantorepussa. Eräs patikkaretki vei meidät uuden talomme pihalle. Löysimme salaportin talon puutarhaan, istahdimme terassin…

Continue Reading

Travel

How is it going in Brittany?

- 1

Viime kesänä Bretagneen tultaessa mieheni totesi: ”Odota vain, heinäkuu menee niin vauhdilla, että pian jo hyvästelemme kesäasunnon ja palaamme takaisin Pariisiin.” Juuri siltä minusta tuntuu juuri nyt, kun vietämme viimeisiä kesäpäiviä meren rannalla. Kuukauden aikana vieraita on tullut ja mennyt. On hyvästelty ovensuusta ja katsottu, kun auto kaartaa pihasta ja katoaa tien mutkaan. On nukuttu pitkään, ja kun viimein tiedostamattomat univelat on kuitattu, on puolestaan herätty aikaisin ja menty ulos aamukahville sekä seurattu kalastajien lähtöä vesille ja…

Continue Reading

Travel

Summer life in Brittany

- 2

Heinäkuun tarkoittaa meille, kuten monelle muullekin pariisilaiselle, pakoa kaupungista. Seuraavan viiden viikon ajan lomaosoitteemme löytyy Bretagnesta, mieheni kesäasunnolta. Vaikka takana on vasta muutama päivä mökkielämää, on meri-ilmasto jo ravisuttanut kaupunkilaisista turhan kiireen tunnun. Mökillä heräillään silloin kun huvittaa (tämän on myös pikkuneiti oivaltanut) eikä juurikaan katsota kelloa. Maalaiselo tuo tullessaan aina mielenkiintoisen paradoksin: samalla tuntuu kuin aika pysähtyisi, mutta sitten kelloon vilkaistuaan havahtuukin, että on jo ilta. Silti päivän aikana ehtii vaikka mitä, kuten käydä torilla ostamassa…

Continue Reading