Browsing Tag

ootd

Bien-être

What’s up for 2017?

- 2

Minne matka tuo vie eli mitä vuosi 2017 tuo tullessaan? Ei uutta ennen kuin voi päästää irti vanhasta. Eli nyt heitetään hyvästit menneelle vuodelle. Mitä vuosi 2016 toi tullessaan? Millaisia tavoitteita asetin itselleni ja elämälleni? Kuinka niissä onnistuin? Näitä kysymyksiä pyörittelin mielessäni, kun vilkaisin tämän vuoden miellekarttaani. (Kyllä, uudenvuoden traditioihini kuuluu askarrella uusi miellekartta!) Kuten sivustoani seuranneet sen tietävät, on isoin ja merkityksellisin tapahtuma tyttäremme syntymä, ja vauva-arki yleensäkin. Se jos jokin mullistaa koko elämän ihan uudella…

Continue Reading

Lifestyle

This Christmas…

- 2

Tänä jouluna … Nautin siitä, että äiti saatiin ison leikkauksen jälkeen sairaalasta kotiin. Suurin osa läheisistä on samassa osoitteessa. Ettei tarvitse ravata joulunpyhinä paikasta toiseen, vaan voi vain levätä. Aion napostella laadukkaita joulukonvehteja, nauttia muutaman lasin punaviiniä, laittaa villasukat jalkaan ja tarttua odottavan kirjapinon päällimmäiseen romaaniin, sitten toiseen ja kolmanteen. Ennen kaikkea hiljentyä. Ja tietysti suukotella ja halia tyttöämme, joka täyttää muuten pian kymmenen kuukautta (kuinka aika voi mennäkin nopeasti!) Joulunpyhät ovat myös hyvää aikaa keskittyä läsnäoloon…

Continue Reading

Fashion

Little red dress

- 1

Olin jo väittämässä, että viisi viikkoa Bretagnessa hujahti meikittömässä lookissa, mutta kyllähän minä laittauduin yhtenä iltana, kun menimme ystäväpariskunnan iltajuhlaan. Onneksi olin ottanut matkaan punaisen mekon, mieheni äidin kasarikorvikset ja kasan pinnejä. Kuva-arkistoista löytyi tällaisia tositteita: Arvaatte varmaan, miltä vuosikymmeneltä hain inspiraatiota tyyliini? I was going to write about how I wore a no make-up look for almost five weeks, but then I found these images from when I was getting ready for our friends’ party. Luckily,…

Continue Reading

Fashion sustainable fashion

What I wore this summer

- 1

Since we arrived in Bretagne I have been living in these four outfits: Recently, I wrote an article on overalls – and how functional a piece of clothing they are. When you wear them, you don’t have to think about the top and bottom part separately. And what goes underneath is this: a bikini top or a bandeau. The leaf-patterned overall (which you have been seeing before) I wouldn’t wear for a dinner, but the sort one…

Continue Reading

Travel

Summer life in Brittany

- 2

Heinäkuun tarkoittaa meille, kuten monelle muullekin pariisilaiselle, pakoa kaupungista. Seuraavan viiden viikon ajan lomaosoitteemme löytyy Bretagnesta, mieheni kesäasunnolta. Vaikka takana on vasta muutama päivä mökkielämää, on meri-ilmasto jo ravisuttanut kaupunkilaisista turhan kiireen tunnun. Mökillä heräillään silloin kun huvittaa (tämän on myös pikkuneiti oivaltanut) eikä juurikaan katsota kelloa. Maalaiselo tuo tullessaan aina mielenkiintoisen paradoksin: samalla tuntuu kuin aika pysähtyisi, mutta sitten kelloon vilkaistuaan havahtuukin, että on jo ilta. Silti päivän aikana ehtii vaikka mitä, kuten käydä torilla ostamassa…

Continue Reading

Fashion sustainable fashion

Turn back to your own closet!

- 2

Viime aikoina olen pohtinut paljon omia kulutustottumuksiani ja ekologista jalanjälkeä. Kierrätämme kyllä Pariisissa kaiken minkä voi, asioimme pääsääntöisesti luomukaupassa, emme omista autoa, ja itse osaltani ostan suurimman osan vaatteista käytettynä (mieheni ostaa uusia vaatteita harvoin). Erityisesti omiin ostotottumuksiini tuli suuri muutos pari vuotta sitten. Raskausaika edelleen hillitsi vaatteiden hamstraamista niin uutena kuin käytettynä. Nuukuus on jäänyt päälle. Silti tyylistä en missään nimessä tingi. Seuraan työni puolesta muotitrendejä, ja rakastan pukeutua, mutta yleensä teen sen niin, että pyrin…

Continue Reading

Travel

Holiday reality

- 2

Vaikka Suomessa ei ollakaan varsinaisella lepolomalla, tulee loman tuntu jo siitä, että voi nauttia aamukahvin pihakeinussa ja syventyä hetkeksi lukemaan aluesanomalehteä ja paikallisuutisia. Siinä unohtuu, että kohta pitäisi avata tietokone tai kytkeä puhelimeen netti päälle. Itse asiassa olen kuin huomaamatta siirtynyt takaisin entisaikaan ennen matkapuhelimia, kun “mummolassa” kännykkää tulee katsottua ehkä kerran päivässä. Kesälomafiilistä lisää myös se, kun ulkona työskennellessä voi kuulla naapurin leikkaavan nurmikkoa: se muistuttaa, että jollakin on vapaapäivä, ja ennen kaikkea siitä, että nyt…

Continue Reading

Fashion Motherhood

The postpartum me!

- 4

  Synnytyksen jälkeen nainen ei ole (suoraan sanottuna) kauneimmillaan. Raskausajan hehku ropisee sitä mukaan kuin tukkaa viemäriin. Tuttua varmaankin jokaiselle tuoreelle äidille ovat: elottomat hiukset, tummat silmänaluset, vajaalatauksella toimiva pää, ylitsepursuavat tissit ja takamus, jonka imetysvara on tullut jäädäkseen. Näitä lieveilmiöitä vastaan tuore äiti taistelee tavallisesti seuraavasti: (1) Kaivaa varaston kätköistä vanhat farkut vain todetakseen, etteivät ne vielä mahdu. Eli siis uudet välikausihousut on hankittava. (2) Sitten tartutaan tukkaan – pakkohan sitä on vähän kyniä että kehtaa…

Continue Reading

Fashion

DIY project: the dress

- 2

Aiemmin kirjoitinkin itse tekemisen maagisesta voimasta. Viime aikoina omia tee-se-itse -projekteja ovat olleet piirtäminen, leipominen ja ompeleminen. Näistä jälkimmäisen tuotokset näette alta. En olekaan hetkeen kaivanut ompelukoneita esille. Rehellisesti sanottuna yli kolmeen vuoteen. Viime helmikuussa ompelukone ja saumuri raahattiin aviomieheni kanssa matkalaukussa viimeisen muuttokuorman yhteydessä Tampereen Hervannasta Pariisiin. Siinä ne sitten ovat mököttäneet koskemattomina lähes vuoden työhuoneeni nurkassa, mutta eipä enää, sillä nyt ompelukone ja saumuri on koeajettu. Ja tätivainaani vanha Pfaff-ompelukone puksuttaa kuin mikäkin vanha konkari,…

Continue Reading