Avainsana-arkisto: kesätyyli

Mitä pakata mukaan kaupunkilomalle?

Onneksi kesällä ei tarvitse murehtia eri vaatekerrosten yhteensovittamisesta, vaan riittää, että vaatekaapissa on muutama kesämekko ja pari monitoimivaatetta, jotka eivät aiheuta päänvaivaa matkalla. Viimeaikaiset lomareissussa ovat opettaneet, että kaupunkiloma sujuu huoletta, kun on valmiiksi miettinyt muutaman asukokonaisuuden, joita varioimalla saa myös useamman bonusasukerran.

Kas näin se toimii:

Kun lomakohteessa mittarissa on lähemmäs kolmekymmentä astetta, otan mukaan yhden pitkähihaisen paidan suojavaatteeksi, mutta jätän muut pitkähihaiset – ja lahkeiset vaatteet kotiin. Tavallisesti helteisinä päivinä tykkään luuhata vanhoista leviksistä pätkityissä farkkusortseissa, mutta olen huomannut, ettei coolit sortsit ole se toimivin alaosa helteisessä kaupunkimiljöössä. Näin ollen suosin mieluummin ohutkankaisia sortseja. Lyhyet mekot olen puolestaan vaihtanut midi- tai maksihameeseen, sillä tuulenpuuskan sattuessa helmaa saa olla nylimässä alas jatkuvasti. Tämä myös vaikeuttaa kävelyä. Lisäksi lapsen kantaminen ja nostaminen on turvatumpaa, kun ei pepunvilauttamisvaaraa.

Reissussa maksimekko on must. Hankin tänä kesänä & Other Storiesista silkkisen maksimekon, joka toimii sekä arkivaatteena että tyylikkäänä leninkinä iltamenoihin, kunhan siis jalkaan vaihtaa tolppapohjaiset sandaalit ja olalle pienen käsilaukun. Unohda trikoomekot, kiinnitä sen sijaan huomiota vaatteen materiaaliin (luonnonmateriaali on aina hengittävämpi), olkainten leveyteen ja pääntien muotoon. Leveäharteisena v-pääntie on ainakin minulle se ideaalein. Pidän myös siitä, että silkkimekossani on vyö, jolla loihdin kurvit esille.

Ylä- ja alaosien yhteensovittamisessa kannattaa noudattaa seuraavaa logiikkaa: kun alaosana on lyhyet sortsit, valitse yläosaksi peittävä t-paita ja laita jalkaan mieluummin tennarit kuin sandaalit. Ai miksi? Muuten asukokonaisuus näyttää kuin olisit tulossa suoraan rantahietikolta. Sama sääntö pätee toisinpäin: kun yläosana on ohut narutoppi tai olkapäät paljastava paita, on syytä luottaa culottes-housuihin tai pidempään hameeseen. Huomaa, että nyt korolliset sandaalit tai kiilakorkokengät sopivat taas kuvaan.

Viikonloppulomalle otan mukaan kolme kenkäparia, joista korolliset sandaalit laitan jalkaan lentokentälle. Näin teen tilaa muille käsimatkatavaroille. Toisena parina mukanani kulkevat nahkasandaalit ja viimeisenä ne jokapaikan tennarit.

Päällystakkina suosin farkkutakkia, joka on helppo yhdistää mihin tahansa asukokonaisuuteen. Huomaa tämä: kun mukanani on farkkusortsien sijaan ne kankaiset, sopii denimitakki myös tämän alaosan kanssa.

Lisäksi mukanani on leveä, kirjava huivi, joka sekä suojaa kylmältä että piristää yksivärisiä asukokonaisuuksia. Lämpimissä lomakohteissa elegantti lierihattu on tietysti must – ja se viimeistelee kivasti tyylin.

Täydellinen korikassi on minulla vielä hakusassa, mutta löydän sen aikanaan. Ehkäpä Italiasta? Sitä ennen olalla roikkuu vanha kangaskassi. Marimekko-logokassi kulkee sekin aina mukana – suomalaisia kun tässä ollaan!

Entäpä muut asusteet? Pienessä korupussukassa minulla kulkee mukana yhdet näyttävät korvariipukset ja rannekoru. En ole koruihmisiä, mutta reissuun pakkaan mukaan aina muutaman killuttimen. Näin samalla maustan niitä paria asukertaa, joilla pärjään viikonloppureissun.

Kun tätä samaa kaavaa on toistanut useaa otteeseen, on pakkaaminen nykyään vaivatonta. Pakkaamista helpottaa myös se, että otan reissuun matkaan luottovaatteita, joita käyttää tavallisina kesäpäivinäkin.

Enää tarvitsee murehtia, mitä pakata mukaan pikkuneidille. Se sitten onkin jo toisen jutun aihe.

What to bring with you for a weekend holiday?

Well, this is what I take with me:

– Comfortable shorts that are easy to mix with different upper parts

– Rather midi or maxi skirt than a short dress. Especially now when I am a mother and caring my girl along, so I don’t want to my hem lines to go up when I am picking her up.

– A quality maxi dress. Don’t just buy that cheap jersey one, but invest in an one color silk dress, which you can wear day and night. I got my favorite one from & Other Stories and I have been wearing it ever since. For the evening I just change my heeled sandal on and finish the style with little bag and statement earrings.

– For the shoes I always bring three pairs with me: heeled sandals, basic leather sandals and sneakers. Tip: wear the heaviest shoes when going to airport, this is how you save space in your luggage.

– Think this rule:when you wear short down part, wear something cover up on the upper part. Same goes the other way around.

– Demin jacket is the best coat option: it goes with every outfit. Trust me!

– With big, pattered scarf you spice up your style

– Bring a couple of statement jewellery with you

– Summer holiday is nothing without an elegant brimmed hat and a basket bag

And then: just enjoy, it’s summer!

Read more:

Osa II: täydellinen lomapuvusto!

Wise packing for a holiday

 

 

Muotitoimittajan tunnustus

Bretagnessa minulle on tapahtunut tyylialennus. Olen kai saavuttanut sen ikärajan, että joissakin tyyliasioissa saa jo alkaa lipsua (kun siis ollaan maalla).

Ensimmäiseksi sujautin patikointireissulla päälleni vajaamittaiset jumppatrikoot, Lady Gaga -teepparin ja Adidaksen verkkatakin. Tyylinäyte terästettiin vielä olkihatulla. Eikä tässä vielä kaikki, sillä viime päivinä minut on tavannut tepastelemassa puutarhassa harmaissa crocseissa. Tosin crocsit ovat korruptiolahja pressitoimistosta. Itsehän en olisi niitä hankkinut? Tyylikysymyksestä viis, sillä nämähän on täydelliset kesämökkikengät.

Olen muutenkin haahuillut viime päivät milloin mikäkin luomus yllä. Ennen Bretagneen lähtöä kävin lävitse kesävaatevarastoni ja toin ehkä-vaatepinon maalle. Ajattelin, että hyödynnän näin sitä vaatekertymää, jota en enää kaupungissa käyttäisi. Näin myös pidennän vaatteiden elinkaarta.

Lajitteluprosessin keskellä havahduin siihen, että olen tainnut tulla siihen ikään, ettei ne lyhyet kesätopit ole enää meikäläistä varten. Toimiva kesäpuvusto ei myöskään rakennu kirjavien vaatteiden tai ohuiden trikoomekkojen varaan. Vaikka kesäpuvustossani on aika iso lovi (syytän henkistä ikäharppausta), pysyn maltillisena. Kesäkauden hankintalistalla on vain ne aivan välttämättömät, ja nekin pyrin löytämään käytettyinä. Sitäkin enemmän tänä kesänä aion keskittyä hyvinvointiin, ulkona olemiseen ja saunomiseen. Ja: kerätä tyylipisteitä kummallisissa haahuiluvaatteissa crocsit jalassa.

Eläköön tyylikesä!

This last days in Bretagne I have been wandering around wearing old summer clothes. In Paris I put in order my wardrobe and packed all the ”maybe” pile clothes with me in Bretagne to our second home. One of the reason was that I want longer the time that I use those clothes and think more in sustainable way. However, I noticed that I started to get too old to wear those tiny littly tops, and there is a thing or that I would like to buy this summer to upgrade my summer style. Anyway, I try to stay strong and invest only to a couple of garments that I really need.

In the pictures you can see how the fashion editor is on holiday on stylewise, too. In these last days I have been wearing odd outfits and even crocs! I guess while my mind is on holiday mood, my style needs to have its odd moment too. I know I will get better when I return to Paris, I know I will !

 

 

Kesäkuulumisia Bretagnesta

Heinäkuun tarkoittaa meille, kuten monelle muullekin pariisilaiselle, pakoa kaupungista. Seuraavan viiden viikon ajan lomaosoitteemme löytyy Bretagnesta, mieheni kesäasunnolta.

Vaikka takana on vasta muutama päivä mökkielämää, on meri-ilmasto jo ravisuttanut kaupunkilaisista turhan kiireen tunnun. Mökillä heräillään silloin kun huvittaa (tämän on myös pikkuneiti oivaltanut), eikä juurikaan katsota kelloa. Maalaiselo tuo tullessaan aina mielenkiintoisen paradoksin: samalla tuntuu kuin aika pysähtyisi, mutta sitten kelloon vilkaistuaan havahtuukin, että on jo ilta. Silti päivän aikana ehtii vaikka mitä, kuten käydä torilla ostamassa tuoreita vihanneksia, käydä vaunulenkillä, ripustaa pyykkejä ulos kuivumaan, laittaa ruokaa, paijata pienokaista, kävellä merenrannalla, ottaa aurinkoa, tehdä töitä, lukea romaania, käydä lenkillä ja nauttia aperoaikaa lasillisen rosé-viiniä. Päivän jälkeen meri-ilmasto tainnuttaa nopeasti tämän porukan yöunille.

Ja mitä kesäpukeutumiseen tulee, on kuvassa näkyvä Urban Outfittersin lehtikuvioinen haalari luottovaatteeni. Ostin sen jokunen vuosi sitten alennusmyynneistä Englannista, ja siitä lähtien tuo retrohaalari on toiminut kesän jumitusvaatteena, erityisesti rantalomilla ja kesämökillä.