Avainsana-arkisto: Helsinki

Oodi menocore-tyylille!

Viime aikoina olen haahuillut kuvassa näkyvässä maksihameessa kuin mikäkin helsinkiläisrouva. Huomaamatta (tai ehkä sällä ja iällä on jotain tekemistä asian kansa) olen ratsastanut muodin aallonharjalle ja päässyt menocore-tyylin ytimeen. Siis minkä? Anna kun selitän: menocorella viitataan keski-ikäisten naisten mukavaan ja käytännölliseen pukeutumistyyliin. Sen ytimessä on pellava- ja villavaatteet, käytännölliset kengät ja väljät tunikamekot. Muotivillitys sanoo hyvästit korkeille koroille, plajastaville ja liian tiukoille vaatteille. Lyhyesti todettuna menocoressa yhdistyy tavistyyli ja menopaussi. (Lue trendistä lisää täältä ja täältä.)

Vaatekaapissani menocorea parhaimmillaan edustaa juuri hankitut (ja elämäni ensimmäiset) talvikengät. Ok, ne eivät ole kaunottaret – tai itse kyllä ne tavallaan ovat. Tykkään tepastella niissä aamukävelyllä ja yhdistää ne naiselliseen hameeseen. Kontrastit kiinnostavat nyt.

 

Toinen todiste menocore-tyylistäni on käytönnöllinen pukeutuminen. Nyt talvisaikaan puen villakangastakin alle kevyttoppiksen, jonka voin äkillisen lämpöaallon sattuessa pujauttaa pieneen säilytyspussiin ja laukkuuni. Arkikassikin on vaihtunut nahkaisesta suureen ja kevyeen tikkikangaslaukkuun (suosittelen). Se sopii Suomen sääoloihin täydellisesti, ja suuren kokonsa ansiosta kassissa kulkee mukana kaikki arjen tykötarpeet aina muistikirjasta joogamattoon. Nyt totta tosiaan kiinnostaa pukeutua käytännöllisesti! Syytän tyylimuutoksesta Helsinkiä. Tämä kaupunki saa minut nauttimaan ulkoilusta, ja haluan pukeutua mukavasti ja lämpimästi.

On ihan uskomatonta ajatella, että olen asunut lähes kolmekymmentä vuotta Suomessa, mutta vasta nyt olen oppinut pukeutumaan sääolojen mukaisesti. Toppatakit, karvahatut, lämpövuorelliset leggingsit ja toppahousut kiinnostavat juuri nyt. Näitä jäänkin kärkkymään kantakaupungin Facebookin kirppisryhmistä – ihan loistava ja kätevä tapa hankkia vaatteita ja käyttötarvikkeita vastuullisemmin.

These past few days in Helsinki I have been living in this comfortable maxi skirt. I have been like this old Finnish lady who’s walking around in the downtown. In a certain way I started to get to the core of menocore style, where you find your style tips from middle age women like Diane Keaton, Meryl Streep or Miuccia Prada. The word menocore is a mix of normal everyday style (normcore) and menopause. It means that you want to wear comfortable and practical clothes like linen dresses, knitwear and practical shoes.

And this really happen to me when we moved to Helsinki: I got my first pair of real winter shoes. Ok, they are ugly but at the same time a kind of stylish, I think. I like to mix these winter boots with feminine style clothes like my black skirt. I like the contrasts.

Other comfy and practical example: I started to wear a light wear quilted jacket underneath my wool coat. So I am never feeling cold actually. And when it gets too hot, I just put that light wear jacket in its little pouch and put it in my big quilted bag (that also happened to me that I have changed my leather bag to this practical quilted one).

Summary: this city makes me want to dress up wisely like those middle-aged women do.

Read more:

Punainen villapaita – ja näin se yhdistetään erilaisiin alaosiin

Tarina tahraisesta villapaidasta

You are what you wear

 

Au revoir Paris, hei Helsinki!

Niin siinä kävi, että suljimme viimeisen kerran oven rue des Rondeaux’lle ja pakkasimme kolmen kuukauden käyttötarvikkeet ja vaatteet kolmeen suureen matkalaukkuun.

Eikö ole haikeaa jättää Pariisi?

Voi, teillä oli niin ihana talo, miten te raskitte sieltä muuttaa?

 Tervetuloa vaan Suomeen, täällä on sitten kylmää ja sateista.

 Muun muassa tämänkaltaisia kommentteja olen kuullut lähipiiristäni.

Kysyjille ja kommentoijille minulla on tapana vastata seuraavasti:

– Ei. Pariisi on ihana kaupunki sinkuille ja turisteille, mutta lapsiperhe-elämä on sitten toinen juttu. Joka tapauksessa Pariisi tulee olemaan aina meille kotikaupunki, jonne palaamme varmasti useamman kerran vuodessa tapaamaan ystäviä ja erilaisten työkuvioiden merkeissä. Uskon myös, että turistiperspektiivistä nautimme kaupungista enemmän kuin että asuisimme Pariisissa pysyvästi. Olemme myös havahtuneet siihen, että emme nauti enää suurkaupunkielämästä. Kolmen kuukauden pätkä Helsingissä sopii siis meille erinomaisesti.

– Kummallista kyllä, kun muutimme pois talostamme, aloin heti voida paremmin. Muuttokaaoksen keskellä mieheni ei lakannut hämmästelemästä sitä, kuinka pysyin niin tyynenä ja pirteänä. Kun majoituimme viikoksi mieheni siskon pieneen yksiöön, olin enemmän kotona kuin entisessä talossamme. Monesti kuulee sanottavan, että vika on yksilössä, ei ympäristössä, mutta tässä tapauksessa nimenomaan tuo talo teki minut passiiviseksi narisijaksi. Olo on nyt kuin olisin ottanut raskaan päällystakin harteiltani: on helpompi liikkua ja hengittää. Olen avoin ottamaan vastaan kaiken sen, mitä tulevan pitää.

– Kiitos. Suosikkivuodenaikani on syksy: rakastan syksyn sävyjä, vesisadetta ja pimeää. Lokakuusta jouluun olen elementissäni! Valitsemme myös mieluummin kylmän ja sateisen Helsingin kuin saasteisen ja lämpimän Pariisin. Kun kännykän Plume-applikaatio ilmoittaa edelleen päivittäin Pariisin ilmanlaatutilanteen, huokaisen helpotuksesta, ettei minun tarvitse miettiä lapsen ulkoilua ilmansaastetilanteen mukaan. (Tosin nyt tarkkailen entistä tarkemmin säätiedotteita ja mietin, miten lapsi pitäisi pukea ulos.)

Tästä se alkaa: kolmen kuukauden etappi Suomessa. Me aiomme viihtyä.

So we moved to Finland for three months. We sold our house in Paris and started to look other options for a good life.

As we are kind of saying goodbye to everyday life in Paris, I have heard the following comments:

How can you leave Paris?

You had just a beautiful house in Paris, is it sad to leave it behind?

Oh, you are going to Helsinki in the worst season when it is raining, cold and dark!

 To these comments I tend to answer:

– I do love Paris, but for a family life I want to choose a better place to raise a child. Paris is lovely when you are a single and want to have a glass of wine at the terrace several times a week and for the tourist, of course. For us, we find the city tiring, too noisy and hectic. I think we are better, when we visit Paris a couple of times a year for long weekend, that is how we enjoy the city again. And as we have a family in Paris, it always will be our home in a way. For a work we are going to visit the city often, too. So in a way we just take the cherries from a top of the cake.

– Actually, no. It wasn’t sad when we closed the door to our house for the last time. It is kind of funny history, that I feel better now that we moved out. It was like that house got me jam and I never felt that good in it. I was feeling more at home when we spend one week in a little studio. And now in Helsinki, oh, our apartment is so cozy and comfortable. I can just walk around with my morning gown on and not feeling cold. What a luxury!

– And what goes for the weather: I love the dark season until Christmas. And personally I prefer cold and rainy Helsinki than warm and pollutant Paris. Also, I love the autumn colors and the fact I can see the sea everyday. For our child the air is so much better in here and she seems to be so happy when she can spend so much time outdoors. In Paris I checked the Plume app everyday to see what was the air pollution situation. However, here in Helsinki I have to check the weather report more often, so I know what to put on when we are going out. Wellie – check! Winter coat – check! Coretex shoes – check!

Welcome to Helsinki! We love it!

Read more: 

Je t’aime, Paris?

But where to change a nappy?

What? You can change a nappy here?

Are you going to Helsinki? Mark these addresses down!