Avainsana-arkisto: summer style

Mitä pakata mukaan kaupunkilomalle?

Onneksi kesällä ei tarvitse murehtia eri vaatekerrosten yhteensovittamisesta, vaan riittää, että vaatekaapissa on muutama kesämekko ja pari monitoimivaatetta, jotka eivät aiheuta päänvaivaa matkalla. Viimeaikaiset lomareissussa ovat opettaneet, että kaupunkiloma sujuu huoletta, kun on valmiiksi miettinyt muutaman asukokonaisuuden, joita varioimalla saa myös useamman bonusasukerran.

Kas näin se toimii:

Kun lomakohteessa mittarissa on lähemmäs kolmekymmentä astetta, otan mukaan yhden pitkähihaisen paidan suojavaatteeksi, mutta jätän muut pitkähihaiset – ja lahkeiset vaatteet kotiin. Tavallisesti helteisinä päivinä tykkään luuhata vanhoista leviksistä pätkityissä farkkusortseissa, mutta olen huomannut, ettei coolit sortsit ole se toimivin alaosa helteisessä kaupunkimiljöössä. Näin ollen suosin mieluummin ohutkankaisia sortseja. Lyhyet mekot olen puolestaan vaihtanut midi- tai maksihameeseen, sillä tuulenpuuskan sattuessa helmaa saa olla nylimässä alas jatkuvasti. Tämä myös vaikeuttaa kävelyä. Lisäksi lapsen kantaminen ja nostaminen on turvatumpaa, kun ei pepunvilauttamisvaaraa.

Reissussa maksimekko on must. Hankin tänä kesänä & Other Storiesista silkkisen maksimekon, joka toimii sekä arkivaatteena että tyylikkäänä leninkinä iltamenoihin, kunhan siis jalkaan vaihtaa tolppapohjaiset sandaalit ja olalle pienen käsilaukun. Unohda trikoomekot, kiinnitä sen sijaan huomiota vaatteen materiaaliin (luonnonmateriaali on aina hengittävämpi), olkainten leveyteen ja pääntien muotoon. Leveäharteisena v-pääntie on ainakin minulle se ideaalein. Pidän myös siitä, että silkkimekossani on vyö, jolla loihdin kurvit esille.

Ylä- ja alaosien yhteensovittamisessa kannattaa noudattaa seuraavaa logiikkaa: kun alaosana on lyhyet sortsit, valitse yläosaksi peittävä t-paita ja laita jalkaan mieluummin tennarit kuin sandaalit. Ai miksi? Muuten asukokonaisuus näyttää kuin olisit tulossa suoraan rantahietikolta. Sama sääntö pätee toisinpäin: kun yläosana on ohut narutoppi tai olkapäät paljastava paita, on syytä luottaa culottes-housuihin tai pidempään hameeseen. Huomaa, että nyt korolliset sandaalit tai kiilakorkokengät sopivat taas kuvaan.

Viikonloppulomalle otan mukaan kolme kenkäparia, joista korolliset sandaalit laitan jalkaan lentokentälle. Näin teen tilaa muille käsimatkatavaroille. Toisena parina mukanani kulkevat nahkasandaalit ja viimeisenä ne jokapaikan tennarit.

Päällystakkina suosin farkkutakkia, joka on helppo yhdistää mihin tahansa asukokonaisuuteen. Huomaa tämä: kun mukanani on farkkusortsien sijaan ne kankaiset, sopii denimitakki myös tämän alaosan kanssa.

Lisäksi mukanani on leveä, kirjava huivi, joka sekä suojaa kylmältä että piristää yksivärisiä asukokonaisuuksia. Lämpimissä lomakohteissa elegantti lierihattu on tietysti must – ja se viimeistelee kivasti tyylin.

Täydellinen korikassi on minulla vielä hakusassa, mutta löydän sen aikanaan. Ehkäpä Italiasta? Sitä ennen olalla roikkuu vanha kangaskassi. Marimekko-logokassi kulkee sekin aina mukana – suomalaisia kun tässä ollaan!

Entäpä muut asusteet? Pienessä korupussukassa minulla kulkee mukana yhdet näyttävät korvariipukset ja rannekoru. En ole koruihmisiä, mutta reissuun pakkaan mukaan aina muutaman killuttimen. Näin samalla maustan niitä paria asukertaa, joilla pärjään viikonloppureissun.

Kun tätä samaa kaavaa on toistanut useaa otteeseen, on pakkaaminen nykyään vaivatonta. Pakkaamista helpottaa myös se, että otan reissuun matkaan luottovaatteita, joita käyttää tavallisina kesäpäivinäkin.

Enää tarvitsee murehtia, mitä pakata mukaan pikkuneidille. Se sitten onkin jo toisen jutun aihe.

What to bring with you for a weekend holiday?

Well, this is what I take with me:

– Comfortable shorts that are easy to mix with different upper parts

– Rather midi or maxi skirt than a short dress. Especially now when I am a mother and caring my girl along, so I don’t want to my hem lines to go up when I am picking her up.

– A quality maxi dress. Don’t just buy that cheap jersey one, but invest in an one color silk dress, which you can wear day and night. I got my favorite one from & Other Stories and I have been wearing it ever since. For the evening I just change my heeled sandal on and finish the style with little bag and statement earrings.

– For the shoes I always bring three pairs with me: heeled sandals, basic leather sandals and sneakers. Tip: wear the heaviest shoes when going to airport, this is how you save space in your luggage.

– Think this rule:when you wear short down part, wear something cover up on the upper part. Same goes the other way around.

– Demin jacket is the best coat option: it goes with every outfit. Trust me!

– With big, pattered scarf you spice up your style

– Bring a couple of statement jewellery with you

– Summer holiday is nothing without an elegant brimmed hat and a basket bag

And then: just enjoy, it’s summer!

Read more:

Osa II: täydellinen lomapuvusto!

Wise packing for a holiday

 

 

Kesän merkkejä eli aurinkoa metsästämässä Barcelonassa

Päivät Barcelonassa ovat saaneet muistamaan, millaista on yksinkertainen kesäelämä.

Antakaas kun kerron. Se on:

Aamuja, kun voi avata pariovet pienelle parvekkeelle ja istua puiselle jakkaralle juomaan aamukahvia. Ja koska on pyhäpäivä, on niin rauhallista, että katse kiinnittyy seuraamaan aamuista koiranulkoiluttajaa tai huomion vie äkillinen, voimakas ääni, joka rikkoo korttelin hiljaisuuden ja kaikuu tyhjillä kaduilla.

Se on yksinkertaista pukeutumista. Aamulla sujautetaan päälle matkakuormasta ensimmäisenä käsiin tarttuva, helppo kesävaate. Minulla se on kukkakuvioinen kirpparihame ja bikinien yläosa. 

Kun asuntojen parvekkeelta roikkuu pyykkejä kuivumassa: tämä ei voi tarkoittaa muuta kuin kesää – ainakaan suomalaiselle!

Tunne, ettei ole kylmä. Ovesta voi astua ulos topissa, siinä muutaman euron vintagehameessa ja sandaaleissa.

Kun on tavallaan lomalla, vaikka normaali työviikko täältä Barcelonastakin käsin tehdään, mutta terassilla juttujen naputtaminen muuttaa kaiken! Lisäksi offline-tila puhelimessa lisää lomafiiliksen vapauttavaa tenhoa.

Kun voi spontaanisti pysähtyä puiston penkille lukemaan kirjaa.

Kun on niin vihreää, vihreää kaikkialla!

Toisaalta nyt kesäelämä tarkoittaa myös jotain uutta, kun puen aurinkohattua pienokaisellemme ja lataan tuttipullon valmiiksi ja mietin: onko nyt kaikki mukana.

Viva, viva kesäelämä: tästä se lähtee!

Just one day in Barcelona has transmitted the summer vibes for me.

For me summer life means something like this:

Early mornings when you can open the doors to the terrace and drink your cup of coffee in the sun while watching some dog walker passing by on an empty street.

Dressing simply. It is liberating, when you can just pick up a simple skirt from your luggage and mix it with your bikini top. And of course put lots of sun cream on! And then you are ready for the day.

When you can see laundry hanging on balcony. For a Finn this is a sign of summer.

It is not cold! After six months of cold and gray you can finally take off your winter uniform and leave your jacket indoors.

A sense that you are in a holiday mood (even when I am working normally here in Spain), when you can work on the balcony. The offline setting on your cell phone also gives you the sense of being on holiday.

When you can just sit down on a bench and read a book.

When it is so green, green everywhere!

This summer, for me the holiday mood also means putting a summer hat on for the little one and setting a baby bottle ready, and thinking: did we take all that we need for the baby?

Viva the summer life! I am ready.